| Один из колумнистов Financial Times, Майкл Скапинкер, время от времени рассуждаем об английском языке. В сегодняшней статье речь идет о том, должны ли мы стараться знать английский, как англичане.
( Choose the English that helps you win (с сокращениями, а то FT обижаются) )
Последняя фраза напомнила о собственных недавних мыслях о том, что вот мы, возможно, лезем из кожи вон, чтобы дать детям лучшее английское образование, а ведь вполне возможно, что к тому времени, когда они его получат, его хватит только для того, чтобы быть нанятыми китайским работодателем в Шанхае за небольшую стартовую зарплату!
Что делать? Не знаю! Продолжаем шлифовать свой никому не нужный английский! | comments: 1 comment or Leave a comment   |
| Пытаясь улучшить свой англиский, пробую постоянно то да сё. Испытываю постоянное разочарование - всё слишком просто и практически ничего к владению языком не добавляет.
Вернее, испытывал до недавного времени, пока не наткнулся на Verbal Advantage - программу по усилению словарного запаса. На коробке написано "3500 слов" и "вы попадете в 5% самых образованных людей" (имеются ввиду американцы). На самом деле словарных статей всего 600, но дается также много синонимов, так что, может, и не врут. В любом случае - впервые за долгое время я столкнулся с достойным соперником!
Это аудио-программа, что для меня очень непривычно, но, возможно, именно поэтому она хорошо заходит. Короче, рекомендую!
А, где взять подешевле? Имеющий Гугл, чистые пальцы и хорошие отношения с совестью - да обрящет ;) | | comments: 1 comment or Leave a comment |
| Родина, которая становится все дальше, по-прежнему подвизается не в самой лучшей компании. Даже наличие в ней США, которые так принято в Беларуси ругать, не улучшает картинку (которая взята из свежего журнала The Economist):
И в 2012-м Беларусь снова окрашена в красный. | | comments: 3 comments or Leave a comment |
| На прошлой неделе наследник впервые поправил мое английское произношение. Ждал я этого момента, всем про него предвкушающе рассказывал, а всё равно растерялся.
Мальчегу 4 года, если что. | | comments: 3 comments or Leave a comment |
| | А вот интересно: американский Joe Schmo и русский "чмо" - случайно не родственники? Ясно, что если они зависимы, то это "чмо" от Schmo произошло. | | comments: 3 comments or Leave a comment |
| Избитому анекдоту про студентов МГИМО, говорящих по-английски ("MGIMO finished?" - "Ask!"), оказывается, скоро исполняется 70 лет. В фильме "Касабланка" (1942) есть эпизод, где стареющие супруги стараются говорить по-английски, "чтобы приехав в США, быть как дома":
- What watch?
- Ten watch.
- Such much?
Фильм, кстати, хороший. | | comments: Leave a comment |
| Всё забываю поёрничать над новым айфоном.
Предлагаю его продавать под лозунгом "Телефон для очень одиноких людей." Думается, только по-настоящему одинокие люди хотят разговаривать со своим телефоном... | | comments: 1 comment or Leave a comment |
| Сегодня на работе на холодильнике обнаружили записку:
Просто классический бутерброд Росса из "Friends"! Хихикали всем отделом, и не только.
Человек явно любил свой бутерброд. Позабавило, что автор записки - мужчина.
| | comments: 8 comments or Leave a comment |
| Журнал The Economist от 24-го сентября. Статья называется "Dying Out":
"... The number of countries that carry out judicial killings fell from 41 in 1995 to 23 in 2010, according to Amnesty International, a pressure group. China (chiefly), Iran, North Korea, and Yemen accounted for most of the executions. Votes against the death penalty at the UN General Assembly have passed with big and growing majorities since 2007. Capital punishment has virtually gone in Europe (only Belarus still uses it, most recently in July)."
И далее:
"The Council of Europe, a Strasbourg-based talking shop that requires members to accede to the European Convention on Human Rights, has made the death penalty a bar to membership. That (plus other things such as election rigging) has left Belarus’s application with rigor mortis."
Мне снова не нравится компания (хотя об этом уже надоело). И еще - так ли важно иметь право убивать, что Беларусь даже готова отказаться от права советоваться?
| | comments: Leave a comment |
| И ведь реально повелся я, когда получил пересланую новость:
'The Economist' To Halt Production For Month To Let Readers Catch UpLONDON—World-renowned news and opinion magazine The Economist announced plans to suspend any new online and print content for the next month in an effort to finally allow subscribers a chance to catch up. "It's only fair to our readers," said Economist editor Winthrop Parker, adding that there was no reason for subscribers to feel ashamed for not necessarily knowing every last detail about the current economic and geopolitical climate. "Even just scanning over some of the feature stories can sometimes take two or three daily bus commutes to finish. After all, some of these issues have as many words in them as a short novel. No one should be expected to do that in one week." In related news, ESPN The Magazine announced Monday it would be suspending publication indefinitely until its readers learned to read.
Давно это было, еще в апреле. Мне не смогли объяснить, откуда это взялось, но я поблагодарил создателей за подозрительно незнакомое имя редактора и за последнее предложение, похоже, специально вставленное для таких наивных, как я.
Сегодня снова наткнулся и проверил - это американский журнальчег Onion жжот нипадеццки. Кто знает, тот понимает. | | comments: Leave a comment |
| |
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
barcelonski's journal
